A young man and his father begin a desperate search to find their beloved dog Gonker on the Appalachian Trail before it’s too late